amikor a lány aki diétázik hazamegy és megeszik egy kiló sütit-csokit-kekszet, majd kicsit elkeseredik emiatt, és megfogadja, hogy másnap reggel ő ugyan rá nem áll a mérlegre (de). Aztán taposás közben pont egy olyan Gilmore részt lát, amiben a fiatal Lorelai van terhesen, és ettől rádöbben, hogy vannak nagyobb problémák is az életben, mint a süti-csoki-keksz. Mármint másokéban. Meg arra is, hogy eléggé valószínűtlen, hogy erre bárki más is egy Gilmore részből jönne rá, mert mások az afrikai éhezők miatt jutnak erre a következtetésre, nem amiatt, hogy egy sorozatban valaki terhes lett.
A lány természetesen nem én vagyok, csak egy ismerősömnek az ismerőse mesélte, hogy hallott róla, hogy van az a nő, aki kicsit stikkes és azzal történt ez meg.